Una encomiabile iniziativa è stata quella del Teatro Quirino che ha inserito in programma, per la stagione 2018/19, “I Miserabili” di Victor Hugo. Lo spettacolo, nell’adattamento di Luca Doninelli, per la regia di Franco Però, con Franco Branciaroli nel ruolo di Jean Valjean e con un eccellente cast d’interpreti, ieri, 23 ottobre, è andato in scena per la “prima” e rimarrà in cartellone fino al 4 novembre .
Si tratta del nuovo imponente progetto di produzione del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, del CTB- Centro Teatrale Bresciano e del Teatro de gli Incamminati. Encomiabile iniziativa perché riscopre una delle grandi anime della letteratura europea, Victor Hugo.
European News Agency
Il romanzo (Les Misérables) fu pubblicato nel 1862 ed è, a pieno titolo, considerato uno dei più eccelsi romanzi del XIX secolo europeo. E’ un vero e proprio fiume in piena la scrittura di Victor Hugo e, ovviamente, l’adattamento teatrale dell’ottimo Luca Doninelli costituisce un’onda o poco più. Doninelli, infatti, fin dall’inizio ha sottolineato come ogni capitolo, ogni parte, ogni quadro, ogni scena dell’immenso romanzo meriterebbe uno spettacolo a sé. Non potendo fare questo, si è dovuto costruire uno spettacolo che, nel proprio ventre, contiene comunque in qualche modo anche ciò che non si riuscirà a raccontare.
European News Agency
Ma la storia di Jean Valjean, di Fantine, Cosette, Javert, dei Thénardier, di Gavroche, di Eponine, di Marius e di tutti gli altri studenti rivoltosi, deve essere ripercorsa e, possibilmente, per intero, individuando la metonimia giusta per restituire il significato, il colore e l’emozione di questa sterminata “sinfonia”. E lo spettacolo andato in scena al Quirino restituisce sicuramente l’affresco storico attraverso il ritratto del protagonista dalla monumentalità complessa come Jean Valjean che l’interpretazione di Branciaroli arricchisce di elevata caratura umana e di fierezza. Ed è un’occasione rivolta soprattutto al mondo giovanile, sovente disperso nel mondo dei social media e non sempre attento alle ormai antiche, pur se classiche, opere letterarie che hanno forgiato la coscienza europea.
Carlo MARINO
